OWL Magzine Korea

한일톱텐쇼 19회에서 카노우 미유와 아사히 아이가 선보인 ‘사랑이 멈추지 않아’는 원곡을 단순히 커버한 것이 아니라, 자신들만의 색깔을 더해 재해석한 뛰어난 예시였다. 이 곡은 원래 1980년대 후반 일본 대중음악을 대표하는 2인조 여성 듀오 Wink의 히트곡으로, 당시 일본에서 큰 인기를 끌었던 사랑스럽고 경쾌한 분위기를 지닌 곡이었다. 그러나 카노우 미유와 아사히 아이는 이 곡을 원곡의 감성과 매력을 고수하면서도 자신들만의 스타일을 녹여내는 데 성공했다. ...

1988년 발표된 Wink의 “愛が止まらない 〜Turn it into love〜”는 일본 대중음악의 중요한 변곡점을 나타내는 곡으로, 단순한 아이돌 팝송의 차원을 넘어, 그 당시 일본 음악의 흐름을 새롭게 정의한 작품이라 할 수 있다. 이 곡은 카이리 미노그의 “Turn It Into Love”를 일본어로 재해석한 커버곡이지만, 그 단순한 형식적 복제에서 벗어나 원곡의 에너지를 유지하며, 일본 대중음악의 특수성과 감성에 맞게 고유한 정서를 구축한 점에서 큰 의미를 ...