캡슐호텔 근처에서 찾은 식당
이번 도쿄 여행의 첫날 밤은 “나인아워스 다케바시”라는 캡슐 호텔에서 숙박을 하게 되었다. 도쿄에 캡슐 호텔이 있다는 이야기는 예전부터 들어본 적이 있었지만 실제로 이용해 본 경험은 없었기에, 이번 여행에서는 한 번 경험해 보면 좋겠다는 생각으로 첫날 밤을 캡슐 호텔에서 보내기로 결정했다.
숙소의 위치는 도쿄역에서 크게 멀지 않은 곳에 자리하고 있어서 위치 자체는 나쁘지 않은 편이었다. 다만 막상 주변을 둘러보니 생각보다 번화가와는 조금 거리가 있는 지역이었고, 늦은 시간에 식사를 할 수 있는 식당이나 가볍게 들를 수 있는 가게를 찾기가 쉽지 않은 분위기였다. 그래서 첫날 저녁 식사를 해결할 장소를 찾는 것이 생각보다 쉽지 않았다.
도쿄 다케바시 중국집, 긴후쿠겐(金福源)
도쿄 여행 첫날이었기에 간단하게라도 식사를 해야 했고, 가능하다면 맥주 한 잔 정도 곁들일 수 있으면 좋겠다는 생각도 있었다. 하지만 주변을 조금 돌아다녀 보아도 눈에 띄는 식당이 많지 않았는데, 숙소 바로 옆 건물에서 ‘긴후쿠겐(金福源)’이라는 이름의 식당을 발견할 수 있었다.
간판을 보니 중국집처럼 보였는데, 일본에서 운영하는 중국집은 어떤 분위기일지 궁금하기도 했고 다른 선택지가 많지 않았기에 자연스럽게 이곳으로 들어가 보게 되었다. 일본 여행을 하다 보면 일본식 중국집을 어렵지 않게 찾아볼 수 있는데, 우리나라의 중국집과 어떤 차이가 있을지 개인적으로도 조금 궁금했던 부분이 있었다.
일본에서 처음 들어가 본 중국집
예전에 오사카 여행을 했을 때도 일본식 중국집을 본 적이 있었지만 그때는 시간이 없어서 들어가 보지는 못했었다. 그래서 이번에는 마침 기회가 생긴 셈이었다.
식당 내부는 생각보다 평범한 분위기였다. 화려하거나 관광객을 위한 식당이라기보다는 동네 사람들이 식사를 하러 오는 작은 식당 같은 느낌이 강했다. 그래서 오히려 관광지보다는 일본의 평범한 동네 식당 분위기를 느낄 수 있는 곳이었다.
일본어와 중국어 메뉴만 있었던 식당
하지만 메뉴판을 보는 순간 조금 난감한 상황이 생겼다. 메뉴판에 영어 메뉴나 한국어 메뉴가 전혀 없었기 때문이다. 메뉴는 일본어와 중국어로만 적혀 있었고 당시 필자의 일본어 실력 역시 아직 기초적인 수준이었기에 메뉴를 완전히 이해하기는 쉽지 않았다.
그래도 메뉴를 보면서 어느 정도 알아볼 수 있었던 단어는 있었다. “규니쿠(牛肉, 소고기)”, “부타니쿠(豚肉, 돼지고기)”, “토리니쿠(鶏肉, 닭고기)” 정도의 단어는 알아볼 수 있었기 때문에 그것을 기준으로 메뉴를 하나하나 물어보면서 주문을 해야 했다.
가게 직원 역시 영어를 거의 하지 못했고 일본어와 중국어만 가능한 상황이었기에 서로 간단한 단어를 섞어가며 의사소통을 해야 했다.
닭고기 대신 닭똥집 요리
결국 메뉴를 고르는 과정은 꽤나 우여곡절이 있었다. 메뉴판을 보면서 고기 종류를 기준으로 하나씩 물어보고 주문을 해야 했는데, 함께 여행을 하고 있던 영국 친구가 닭고기 요리를 먹어보고 싶다고 해서 “토리니쿠”라고 되어 있는 메뉴를 하나 선택하게 되었다.
하지만 막상 음식이 나오자 우리가 생각했던 요리와는 조금 다른 음식이 나왔다. 우리가 주문했다고 생각했던 닭고기 요리가 아니라 닭똥집 요리가 나온 것이었다.
순간 서로 얼굴을 보면서 잠깐 당황할 수밖에 없었다. 분명히 닭고기 요리를 주문했다고 생각했는데 예상하지 못했던 음식이 나온 셈이었다.
결국 주문한 세 가지 메뉴
결국 그날 식당에서 주문한 음식은 군만두, 닭요리(닭똥집), 차오멘 이렇게 세 가지였다. 사실 메인 요리로 기대했던 닭요리가 우리가 예상했던 메뉴가 아니었기 때문에 조금 아쉬운 부분이 있기는 했다.
그래도 다행히 차오멘과 군만두는 꽤 괜찮은 편이었다. 특히 차오멘은 생각보다 맛이 괜찮아서 무난하게 식사를 마칠 수 있었다.
여행에서 남는 것은 이런 순간
지금 돌이켜 보면 그날 식사의 가장 재미있는 부분은 음식 자체보다는 그 상황이었다. 한국인과 영국인이 일본에 와서 중국집에 들어갔고, 직원은 일본어와 중국어만 할 수 있는 상황이었다. 서로 언어가 완전히 맞지 않는 상태에서 메뉴를 고르려고 애쓰던 모습이 지금 생각하면 꽤 재미있는 장면처럼 느껴진다.
결국 우리가 원했던 메뉴는 아니었지만 이런 작은 해프닝이 있었기에 오히려 이 식당이 더 기억에 남는 것인지도 모르겠다. 도쿄 여행 첫날부터 예상하지 못했던 작은 에피소드가 하나 생긴 셈이다.
그래도 최소한 차오멘과 만두 요리는 괜찮은 편이었기 때문에, 완전히 실패한 식사는 아니었다.
📌 긴후쿠겐(金福源)
- 📍 주소 : 3-11-1 Kanda Nishikicho, Chiyoda City, Tokyo 101-0054, Japan
- 📞 전화번호 : +81 3-3294-3466
- 🌐 홈페이지 : 정보 없음
- 🕒 영업시간 : 11:30 – 14:30 / 17:00 – 23:00